RC40/RC46 QSG v1.0 (EN/F/E)
Quick Setup Guide
Guide de démarrage rapide
Un dispositif de réglage automatique de l’heure est intégré à cette horloge;
suivez les instructions ci-dessous pour que l’heure de l’horloge s’affiche
correctement :
A built-in automatic time set system is equipped in this clock, follow the
instructions below to get the clock time shown correctly:
1. Plug for power
Insert the plug of the unit into an AC power outlet.
1. Branchement de l’alimentation
Insérez la fiche de l’appareil dans une prise électrique CA.
2. Select daylight saving
2. Sélection de l’heure avancée
If applicable in your area, activate the daylight saving
time by sliding the DST switch at the back of the unit to
ON.
Si elle est observée dans votre région, activez l’heure
avancée en glissant le commutateur DST situé à l’arrière de
l’appareil à la position ON.
3. Select your time zone
3. Sélection de votre fuseau horaire
Press TIME ZONE repeatedly at the back of the unit to cycle
through the time zones.
Appuyez plusieurs fois sur la touche TIME ZONE située à l’arrière de
l’appareil pour basculer entre les fuseaux horaires.
Fuseau horaire
Time Zone
EST
Heure de l’Est (par défaut)
EST
CST
MST
PST
Eastern (default)
CST
Heure du Centre
Central
MST
PST
Heure des Rocheuses
Mountain
Pacific
Heure du Pacifique
AKST
HST
AST
Heure de l’Alaska
AKST Alaskan
Heure d’Hawaii et des îles Aléoutiennes
Heure de l’Atlantique
HST
AST
Hawaii-Aleutian
Atlantic
Your clock is now set and ready for use.
Votre horloge est maintenant réglée et prête à être utilisée.
|